明史 138

秋末回。给事御史阅视马毙军逃者以闻。后上直马不出牧，而骑操马仍岁出如例。嘉靖六年，武定侯郭勋以边警为辞，奏免之，征各场租以充公费，余贮太仆买马。于是营马专仰秣司农，岁费至十八万，户部为诎，而草场益废。议者争以租佃取赢，侵淫至神宗时，弊坏极矣。

　　茶马司，洪武中，立于川、陕，听西番纳马易茶，赐金牌信符，以防诈伪。每三岁，遣廷臣召诸番合符交易，上马茶百二十斤，中马七十斤，下马五十斤。以私茶出者罪死，虽勋戚无贷。末年，易马至万三千五百余匹。永乐中，禁稍弛，易马少。乃命严边关茶禁，遣御史巡督。正统末，罢金牌，岁遣行人巡察，边氓冒禁私贩者多。成化间，定差御史一员，领敕专理。弘治间，大学士李东阳言：“金牌制废，私茶盛，有司又屡以敝茶绐番族，番人抱憾，往往以羸马应。宜严敕陕西官司揭榜招谕，复金牌之制，严收良茶，颇增马直，则得马必蕃。”及杨一清督理苑马，遂命并理盐、茶。一清申旧制，禁私贩，种官茶。四年间易马九千余匹，而茶尚积四十余万斤。灵州盐池增课五万九千，贮庆阳、固原库，以买马给边。又惧后无专官，制终废也，于正德初，请令巡茶御史兼理马政，行太仆、苑马寺官听其提调，报可。御史翟唐岁收茶七十八万余斤，易马九千有奇。后法复弛。嘉靖初，户部请揭榜禁私茶，凡引俱南户部印发，府州县不得擅印。三十年，诏给番族勘合，然初制讫不能复矣。

　　马市者，始永乐间。辽东设市三，二在开原，一在广宁，各去城四十里。成化中，巡抚陈钺复奏行之。后至万历初不废。嘉靖中，开马市于大同，陕边宣镇相继行。隆庆五年，俺答上表称贡。总督王崇古市马七千余匹，为价九万六千有奇。其价，辽东以米布绢，宣、大、山西以银。市易外有贡马者，以钞币加赐之。

　　初，太祖起江左，所急惟马，屡遣使市于四方。正元寿节，内外藩封将帅皆以马为币。外国、土司、番部以时入贡，朝廷每厚加赐予，所以招携怀柔者备至。文帝勤远略，遣使绝域；外国来朝者甚众，然所急者不在马。自后狃于承平，驾驭之权失，马无外增，惟恃孳生岁课。重以官吏侵渔，牧政荒废，军民交困矣。盖明自宣德以后，祖制渐废，军旅特甚，而马政其一云。

 

50. 译文

 

　　明朝初年，以垛兵法征兵的命令推行，百姓每户抽出一人当兵，卫所不缺少士兵，而且有多余的士兵。

　　不久，大都督府公布说，从昊元年十月，到洪武三年十一月，军士逃亡四万七千九百余人。

　　于是下达追捕的命令，制定法令惩戒。

　　小旗逃亡所管辖的三人，降为士兵，上至总旗、百户、千户，都按逃亡士兵多少，罚削夺俸禄降级免职。

　　那些从征在外的，处罚尤其严厉。

　　十六年传令五军府以檄文告知外地卫所，急速逮捕军伍空缺的士兵，给事中潘庸等分行伍清查这件事。

　　第二年听从兵部尚书俞纶的进言，京卫军户没有后代的，不能滥取同姓及同姓的亲戚，下令有关部门核实调发补充，府街不能特地派遣人。

　　二十一年诏令卫所核实军队，有隐瞒自己儿子以养子代替的，不允许。

　　那年秋天，下令卫所登记士兵姓名、籍贯作为军籍，详细记载人口以便选取补充。

　　又设置军籍验对符契，分给内外卫，士兵遇上查点时作为验证。

　　成祖即位，派遣给事等官分别检阅全国军队，重新制定以垛兵法征兵的替换办法。

　　当初，一家三个男子以上，每垛正军一人，另有候补军户，正军死亡，候补军户抽丁补充。

　　到现在，下令正军、候补军户更相替代，候补军户没有兄弟的成年男子免征；应当征兵的人家免去他家一人的徭役。

　　洪熙元年，兴州左屯卫军人范济极力进言征兵扰民。

　　富峪卫百户钱兴上奏说：“祖父本是涿鹿卫士兵，去世后，由父亲接替，因功绩被授官百户。

　　臣已经承袭父亲的职务，而原来的卫所还认为我的祖父是逃兵，多次捉取。”皇帝对兵部尚书张本说：“军队不清理，弊端多与此类似。”随后宣宗即位，军队弊病更加严重，狡猾的人往往隐瞒自己的军籍，或诬陷捉取一般的平民充任军士。

　　皇帝告谕兵部说：“朝廷对于军民，如同承担运输的车船，不可以偏重。

　　有关部门应该核实，不要混淆。”于是分别派遣吏部侍郎黄宗载等清理全国的军卫。

　　宣德三年，命令给事、御史清理军队，制定了十一条规则，张榜告示全国。

　　第二年又增为二十二条。

　　宣德五年，听从尚书张本的请求，下令全国官吏、军旗公开核查从洪武、永乐以来征兵而没有踪影的人，免除他们的兵役。

　　六年，下令被勾取的士兵中有双亲年老疾病独子的，编制在附近的地方，军中编外人员赶赴工场逃亡的人按例要发配长城以北的地方，改为罚服工役一隼，以示体恤。

　　宣德八年，赦免苏州卫被冤枉流刑发配戍边的军士一百五十九人，已经食用公粮祇令终其自身的，一千二百三十九人。

　　在此之前，苏、常的军户没有后代的，株连牵累同族亲戚，往往成千上万，知府况锺进言于朝廷，再加上常州平民诉讼被冤枉充任军户的七百多人，因此特地下令巡抚侍郎周忱清理。

　　正统初年，下令被勾征为军的家庭而没有丁口的，免除军籍；逃避军役死亡以及因事死亡的，或家人本已编入军籍，而偶有同姓名，里长心怀私仇乱报假冒解送，或已经解送而奔赴部裹伸冤的，都予以免除。

　　制定规则，补充的军士都发配偏速的边境，而南方和北方的人互相对调。

　　大学士杨士奇说风俗习惯不相宜，士兵濒临于夭折，请依据适宜的环境调发戍边。

　　代理兵部侍郎废茎认为紊乱祖宗的制度，废弃不采用。

　　成化二年，山西巡抚李侃又奏请补充士兵到邻近的卫所，纔拟议施行。

　　十一年命令御史十一人分道清理军队，以十分为标准，达到三分的为上等，逵不到的为末等。

　　当时因犯罪流放的人逃亡的原因，也勾取他们的家人。

　　御史江昂认为不符合“责罚不连及子嗣”的法度，于是予以禁止。

　　嘉靖初年，捕捉逃亡之令更加严厉，有株连牵累数十家，捉拿历经数十年的，人口已绝，还移文回复纷纭不止。

　　兵部尚书胡世宁奏请“多次经过清理上报的免于勾取。

　　又逃避兵役的人有紧急情况，必然难以依靠，应迅速更改原来的军籍。

　　卫所有缺少的军士，就另选军营舍人、余丁以及犯罪的人充任补足。

　　犯有再次发配边疆卫所的，责令变卖家产，全家流放发配，使他们断绝颅念。

　　希望卫所士兵都是当地人，逃亡的人就更少”。

　　皇帝认为他说得对。

　　这以后，采用主事王学益的建议，制定勾军名单，建立的法规详细完善。

　　很久以后，停止差遣清军御史，放宽管制押解逃兵以及赶赴卫所的士兵超过期限的刑律。

　　清理军队的官员贪图安逸旷废时日，公文案卷丢失，建言的官员又奏请进行整顿。

　　万历三年，给事中徐贞明进言：“在东南地区勾取征集军人，由户丁来备办旅费行装，由乡里执役的人来押送，每一个士兵的花费不少于一百两银子。

　　极大地困扰了东南地区的百姓，最终无补于军政。

　　应该依照轮流服役工匠的规则，免除解送补助，而加重征收轮班银，来资助招募，使东南地区永无勾取征集补充军役的烦扰，而西北地区的军队乜得到了充实。”鄙阳巡抚王世贞接着进言这样做有四种好处：受勾取征集的人，乐于就近，不图谋逃避隐匿，这是好处之一；各自安于水土，不至艰难困顿，这是好处之二；就近便不逃亡，逃亡了也容易追捕，这是好处之三；押解的人不至于耗尽家产，这是好处之四。

　　而兵部最终拒绝徐贞明的提议，没有施行。

　　后十三年，南京兵部尚书郭应聘又请求让百姓各自到近地服军役，南北改编。

　　又说“应该勾征的士兵，直直盏达到六万六千多人，株连到二三十万人，奏请从天顺以前的完全予以释放免役”。

　　批覆依准，逮近之人都满意。

　　然而改编的命令下达后，请求更改的相继不断。

　　第二年，兵部进言“军队渐渐不足，边境要塞的军人甚至企圃脱离军队”。

　　有圣旨恢复旧有制度，而堑尘盟的建议又不被施行。

　　全部卫所由职方掌管，而勾征清理军人又由武库主管。

　　有所捉取，由卫所开列呈报，先核实籍贯住址，内府给予批覆，下发有关部门提取本军，称为跟捕；提取家中丁口，称为拘捕。

　　间或有体恤而赦免士兵的。

　　洪武二十三年，传令应该补充军役的秀才，遣送回家完成学业。

　　宣德四年，上虞人李志道充任楚雄卫军，死去，有孙子李宗皋本应接替。

　　当时已乡试中举，兵部尚书张本向皇帝进言，得到赦免。

　　像这样的极少。

　　家有军籍，必须官至兵部尚书纔能免除。

　　士兵应该押送上路的，都要妻妾随同前往；有补贴给予的军装、解送行军加发的粮饷、兵士口粮的费用。

　　它的册单的编排制造都有固定的格式。

　　最韧制定户口、收军、勾清三个册子。

　　嘉靖三十一年又编排成四册，叫军贯、兜底、类卫、类姓。

　　那些勾取征集的军士另外编排军单。

　　大概整个明朝，对于军籍最为严格。

　　然而弊政渐渐增多，而烦扰百姓日渐厉害。

　　明太祖在平民百姓中崛起，依靠众人出谋划策，夺取天下。

　　即位后，多次命令元勋老将分道练兵，而这种制度没有确定。

　　洪武六年，命令中书省、大都督府、御史台、六部商讨教练军队的律令：“骑兵必须善于骑马射箭使用枪刀，步兵必须善于使用弓箭长枪。

　　射箭在十二箭之中有一半，远处能够射到，近处能够射中为标准。

　　远处能射到，将官要求一百六十步、士兵要求一百二十步；近处能够射中，要求五十步。

　　发射弩箭十二箭之申有五支，逮处能够射到，用脚踏强弩要求八十步，划车要求一百五十步；近处能够射中，用脚踏强弩要求四十步，划车要求六十步。

　　使用长枪必须进退熟习。

　　在京城的卫所，以五千人为标准，抽取其中的五分之一，由指挥以下的官员带领到皇帝面前检验测试，其余的依次轮番测试。

　　在外地的都司卫所，每卫五千人，抽取其中五分之一，由千户以下的官员带领赶赴京城检骏测试，其余的依次轮流测试。

　　步兵骑兵都好，将领各自以他们的才能受到赏赐，否则给以处罚。

　　士兵发给钱六百作为路费。

　　将领从指挥使以下，所统率的士兵十分之三到十分之六不合格的，依次罚扣俸禄；十分之七以上不合格的，依次降官到士兵为止。

　　都指挥军士十分之四以上不合格，罚扣俸禄一年；十分之六以上不合格的罢职。”以后十六年，传令全国卫所善于射箭的，选择十分之一，在农闲时分批轮流赶赴京城比赛，按优劣给以千户、百户来赏罚，边境士兵在本卫内比赛射箭。

　　洪武二十年，传令军卫的兵士在午门的赤色地面上练习射箭。

　　第二年又下令说：“全国卫所的骑兵步兵，各自分成十班，将官由受先世荫庇叙录为官居官时间长而升迁的人统率，冬天到京城检查考核。

　　指挥、千户、百户，年资深、善于征战以及屯田的免除考核。

　　仍然先发布操练的法令，要求遵照执行。

　　不按法规以及不熟习的，予以处罚。”第二年诏令五军府：“比赛测试的军士分三等赏给钱钞，又分别给予钱钞三锭作为路费，不合格的也发给他们。

　　第二年再比试不合要求的，军士迁移去戍守云南，将官贬降从征，总小旗降职为军士。

　　武臣子弟承袭职位，测试骑马射箭和徒步射箭不合要求，命令回归卫署事，发给一半的俸禄，二年以后测诚仍和原来一样的，也降为军士。”文皇即位，五次御驾北征，天子的军队曾自己考核检阅。

　　又曾敕令秦、晋、周、肃诸位亲王，各挑选护卫军五千人，命令由官员监督赶赴真定操练，陕西、甘肃、宁夏、大同、辽东各位守将，以及中都留守、河南等都司，徐、宿等卫，派遣将领统率骑兵、步兵分别驻扎真定、德州操练，等候赶赴京城检阅考核。

　　景泰初年，建立十团营。

　　给事中邓林进献《轩辕图》，就是古代的八阵法，于是用以教习军士。

　　成化年问，增设团营为十二个，下令每月二次会合操练，从仲春十五日起，到仲夏十五日止，秋天、冬天也这样。

　　弘治九年，兵部尚书马文升申明了洪武、永乐年问操练的办法，五天之内，两天演练阵法扎营下寨，三天演习武艺。

　　武宗喜好武功，常常命令提督坐营官操练，并且亲自掌管金鼓演练四镇士卒。

　　但操练主要是任意驰骋、供给嬉戏，没有实际作用。

　　嘉靖六年规定，扎营下寨布列阵法，只用三迭阵以及四门方营。

　　又下令每营选取枪刀箭牌镜手各一二人为教师，辗转互相教练学习。

　　等到更改营制，把军队分为三十支，设立将三十员，各自统率三千人训练，选择精锐的称作选锋，加大比试武艺的赏赐。

　　总督大臣每月会合操练四天，其余时间营将分别操练。

　　协理大臣以及巡视给事、御史随意进入一营，考核检阅予以赏罚，以此挑选选锋。

　　皇帝又在内教场建立内营，操练各宦官。

　　隆庆初年，下令各营将领按教练军士分数的多少来升官降职。

　　全营教习训练的加官都督愈事，按次序递减；完全不教习训练的贬降承袭的官职一级，革职返回卫所。

　　三年之内教练有功绩，操练协理大臣表彰加恩登录；没有功绩的议定给予处罚。

　　绦规制度虽然设立，但将领军士都偷安怠惰，操练演习祇成为徒具形式而无实际作用。

　　在此之前，浙江参将戚继光以善于教习军士闻名，曾经调发地方兵，创制鸳鸯阵攻破倭寇。

　　到这时，已经官居总兵。

　　穆宗听从给事中昊时来的奏请，命令戚继光在蓟门练兵。

　　蓟门军队数十年都精良整饬。

　　戚继光曾经着《练兵实纪》来教导士兵。

　　一是训练军伍，首先训练骑兵，其次是训练步兵，再次是训练车战，最后是训练辎重；先选挥军兵，再较量技艺，最后是掌握合营之法。

　　二是训练胆量勇气，使军士明白起止进返以及上下统属、相互友好相互帮助的大义。

　　三是训练耳目，使军士明了号令。

　　四是训练手脚，使军士熟悉技艺。

　　五是训练军营布阵，详悉布阵行军、驻扎军营以及交战的常规和变易。

　　最后是训练将领。

　　此后很多人都遵照实行逭一方法。

　　赏赐军功的制度，太塑时，重赏平定中原、征伐南方的各将领以及平定云直、越州的功绩。

　　悬赏所定的等级虽然具备，然而不预先设令。

　　只有二十九年下令沿海卫所指挥、千户、百卢俘获倭寇一只船以及寇贼的，提升一级，赏白银五十两，钱五十锭；军士水陆擒杀寇贼，赏赐白银多少不同。

　　永乐初年，因将士艮期劳苦，传令礼部依照太祖升赏的规定，参考实行。

　　于是分奇功、首功、次功三等。

　　这种赏赐的轻重次序，大都临时承接圣旨，也不预先设令。

　　十二年规定：“凡是交战之时，从敌人背后突然杀出杀败众贼的，勇敢闯入敌阵斩杀将领夺取敌旗的，本队已胜、别队胜负未决、而能救援击败敌人的，接受命令能称职、出奇兵攻破敌人成功的，都称为奇功。

　　齐心合力前进、首先击败寇贼的，前队交战胜负未决、后队向前击败寇贼的，都称为首功。

　　行军及在营中擒获奸细的，也与首功相当。

　　其余都为次功。”又制定立功赏赐的验对符契，规定了四十个字，是：“神威精勇猛，强壮毅英雄。

　　克胜兼超捷，奇功奋锐锋。

　　智谋宣妙略，刚烈效忠诚。

　　果敢能安定，扬名显大勋。”编号盖上宝印，贮存在内府的印绶监。

　　当时，考察功绩的法令非常严格。

　　正统十四年制造了赏功牌，有奇功、头功、齐力的分别，由大臣主管。

　　凡是挺身突入敌阵靳杀将领夺取敌旗的，赐与奇功牌。

　　生擒瓦刺或斩杀敌人一名，赐与头功牌。

　　虽然没有功绩而被杀伤的，赐与齐力牌。

　　这是专为瓦剌入犯制定的。

　　这以后，将士功绩赏赐按照立功的处所，按此规定上奏执行。

　　北方边境为上等，东北方边境为次等，西番及苗蛮又次一等，内地反叛寇贼又次一等。

　　世宗时，深受倭寇之苦，所以海上的功绩比北方边境等次更高。

　　北方边境，从甘肃往东，直到山海关。

　　成化十四年规定：“一个人斩杀一名敌人，进升一级，到三级为止。

　　二个人共同斩杀的，为首的人进升相同。

　　强壮男子赐与正式任命的额定官职，年幼体弱和妇女赐与代理官职。

　　附从以及斩杀四人以上，都给与赏赐。

　　率领军队的官员部下五百人的，斩获敌人五名，进升一级。

　　率领一千人的，加倍进升。”正德十年重新制定规则：“独自斩杀一名敌人的进升一级。

　　三人共同斩杀的，为首的提升署一秩，附从适量给予赏赐。

　　四五六人共同斩杀的，为首的给予赏赐，附徒的酌情奖赏。

　　二个人共同斩杀一名幼敌的，为首的按照三人共同斩杀敌人的规定给予奖赏，附从的酌情奖赏。

　　不愿意进升的，每正式授职一级赏赐白银五十两，署职每一级赏赐白银二十两。”嘉靖十五年规定，领军军官千总、把总，加官三级而止，都指挥以上，祇提升署职两级，其余功绩予以赏赐。

　　东北方边境，最初规定斩杀三人与北方边境斩杀一人奖赏相当。

　　万历年问，改为与北方边境相同。

　　对番寇苗蛮作战，也是斩杀三人进升一级，正式任命额定的官职和署职，与北方边境相同。

　　斩杀十人以上和没有达到数量的给予赏赐。

　　万历三年，传令陕西平定番寇的功绩，比照成化年间的规定办，军官千总率领五百人的，部下斩杀敌人三十名，率领一千人的，部下斩杀敌人六十名，把总率领五百人的，部下斩杀敌人十名，率领一千人的，部下斩杀敌人三十名，都进升一级，到三级为止。

　　南方的蛮贼，宣德九年规定，斩杀敌人三名以上以及斩杀捕获蛮贼首领，都进升一级，其余功绩加倍赏赐。

　　正德十六年规定军官部下斩杀敌人一百名的升署职一级，斩杀三百名的提升实授官职一级，斩杀四百名的进升一级，其余的功绩加倍赏赐。

　　对倭贼作战，嘉靖三十五年规定：“斩杀倭贼头目一名，提升实授官职进升三级，不愿意升职的赏赐自银一百五十两。

　　斩杀随从的寇贼一名，授予一级。

　　斩杀胁从的汉人一名，授予署职一级。

　　阵亡的，军人本身以及儿子提升实授官职一级。

　　在海上遭遇寇贼建立功绩，都以奇功行赏。”万历十二年更改规定，比照旧例稍有改变，按贼寇及船只的多少，确立功绩赏赐的区别。

　　又规定海洋征战，不论倭寇、海贼，勘定焉奇功，赐予世代承袭。

　　对云南夷贼作战，擒获斩杀功绩的大小、官阶的升迁比照对倭寇作战的功绩行赏n对内地反贼作战，成化十四年规定，斩杀叛贼六名进升一级，到三级为止，杀死年幼男子、妇女及斩杀十九名叛贼以上与数量没有达到数目要求的给予赏赐。

　　正德七年，制定抗击流贼昀规定：“斩杀有名的流贼一名，授官一级，世代承袭，附从的给予赏赐。

　　斩杀低一级的流贼，授署职一级。

　　斩杀协从流贼三名及阵亡的，都授官一级，世代承袭。

　　受了重伤回到军营死去的，授署职一级。”又按割取敌人耳朵的多少评定功绩，最多的高达进升二级，世代承袭。

　　在此之前，成化五年，评定宁夏功绩，后来嘉靖元年评定江西功绩，都比照对流贼作战的规定行赏。

　　崇祯年间，悬赏征求阎王、张献忠赏金一万两，授爵封侯，其余的流贼悬赏各有差等，因为流贼势力强大，改变平常的赏格。

　　那些俘获的人畜、器械，成化年间规定，全部赏给所俘获的人。

　　评定功绩进升官阶，成化十四年规定，军士进升一级为小旗，舍人进升一级赐予官职，以此类推。

　　嘉靖四十三年规定，都督等官没有官阶可进升的，应该袭任的儿子蒙荫授官职。

　　万历十三年规定，都指挥使进升官阶的，不授予都督之职，赏赐白银五十雨，增加俸禄的赏赐白银一半即二十五两。

　　那些有关部门乡兵，隆庆六年规定，比照军人的规定。

　　自从洪武、宣德以后，奖赏的标准都由斩杀首级的多少来决定。

　　条例逐渐增多，幸臣的弊端逐渐开启。

　　正德年问，副使胡世宁进言：“两军格斗，眼疾手快瞬息之间，不可以有差错，哪有时间割取敌人首级。

　　那些获取的首级右的是杀掉已经降服的人，有的是杀掉平民百姓，有的是偶然遇到单独行动的贼寇、被抓获逃出的人，不是真正的功绩。

　　应该选取强干精明刚正的官员，任记述功勋的官员，严厉惩治这一弊端。”当时没能实行。

　　旧例，镇守官上奏兼带叙功，按规定只有五名。

　　后来领兵官上奏，有的达到三四百人，不在斩取首级的规定范围，就另立名目，叫做运送神枪、携带旗牌、冲锋破敌、多次冲在最前面、战场效劳。

　　遇滥冒充的弊端，到这时达到了极点。

　　古代所说的炮，都用机械发射石块。

　　元朝初年得到了西域制造的炮，进攻金国的蔡州城，开始用火器。

　　但是制造的方法没有留传下来，后世也很少使用。

　　到明成祖平定交陛时，得到了神机枪炮法，特地设置神机营练习。

　　用生、熟赤铜相混制做，那些使用铁的，建地铁最为柔韧，西铁差一点。

　　炮大小不等，大的用车发射，次一点及小的用架、用椿、用托来发射。

　　大的利于防守，小的利于征战，根据适宜而选用，是军队的重要武器。

　　永乐十年，下诏从开平到怀来、宣府、万全、兴和各山顶，都设置五个炮架。

　　二十年，听从张辅的奏请，增加在山西大同、天城、阳和、朔州等卫设置炮来抵御敌兵。

　　然而利器不可以让外人看到，朝廷也慎重爱惜它。

　　宣德五年，敕令宣府总兵官谭广说：“神镜，是国家所看重的武器，处在边境上的报警台和堡垒，酌量给予来壮大军威，切莫轻易给予。”正统六年，边境将领黄真、杨洪在宣府独石设立神镜局。

　　皇帝认为火器在外地制造，恐怕传授学习方法泄漏，敕令停止。

　　正统末年，边境武备日渐紧急，御史杨善奏请铸造两头铜锐。

　　景泰元年，巡关侍郎江潮进言：“真定藏都督平安火伞，上面装有铁枪头，用响铃环绕，放置火药三筒．发射，可以击溃敌人骑兵。

　　应州百姓师翱制造镜，配有发射的装置，顷刻之间连续三次发射，能射到三百步之外。”都进行了试骏。

　　天顺八年，延绥参将房能进言麓川击溃寇贼，使用了九龙筒，一线点燃九箭齐发，奏请颁布样式于各边镇。

　　到了嘉靖八年，开始听从右都御史汪铉的进言，制造佛郎机炮，叫做大将军，分发给各边境地区的要塞重镇。

　　佛郎机，是国名。

　　正德末年，那个国家的船舶来到广东。

　　白沙巡检何儒得到了它的制造方法，用铜来制造，长五六尺，大的重一千多斤，小的重一百五十斤，腹部巨大颈部很长，腹部有长孔。

　　用五枚子镜，装上火药放在炮腹部内，发射路程达到一百多丈，最适宜水战，用蜈蚣船载着，击中的敌船就立即粉碎了。

　　嘉靖二十五年，总督军务翁万达献上所造的火器。

　　兵部对它们做了测试，说：“三出连珠、百出先锋、铁捧雷飞，都便于使用。

　　母子火兽、布地雷炮，只可夜间劫营使用。”御史张铎也献上十眼铜炮，大弹发射射程达到七百步，小弹发射射程达到一百步；四眼铁枪，枪弹射程达四百步。

　　诏令工部进行制造。

　　万历年间，通判华光大献上他父亲制造的神异火器，传令交付兵部。

　　这之后，大西洋的船来到，又得到巨炮，叫红夷大炮。

　　长二丈多，重的达到三千斤，能够穿透击裂石城，震动敷十里。

　　天启年问，赐以大将军号，派遣官员祭祀它。

　　崇祯时，大学士徐光启请求让西洋人制造，分发各边镇。

　　然而将帅多不得贤能的人，守城不坚固，有委弃大炮而逃跑的。

　　到流寇进攻京城时，三大营兵没有交战就溃败了，枪炮都被流贼获得，反用来攻城。

　　城上也发炮击贼。

　　当时宦官已经多有叛离之心，都用空的弹装药，求取炮声震响罢了。

　　塑朝设置了兵仗、军器二局，分别制造火器。

　　封号为将军的从大将军到五将军。

　　又有夺门将军大小二样、神机炮、襄阳炮、盏口炮、碗口炮、旋风炮、流星炮、虎尾炮、石榴抱、龙虎炮、毒火飞炮、连珠佛郎机炮、信炮、神炮、炮里炮、十眼铜炮、三出连珠炮、百出先锋炮、铁捧雷飞炮、火兽布地雷炮、碗口钢铁镜、手把铜铁镜、神镜、斩马镜、一窝锋神机箭镜、大中小佛郎机铜镜、佛郎机铁镜、木厢铜镜、筋缴桦皮铁镜、无敌手镜、鸟嘴镜、七眼铜镜、千里镜、四眼铁枪、各号双头铁枪、夹把铁手枪、快枪，以及有火攻装备的战车、有火攻装备的飞伞、九龙筒之类，总共有数十种。

　　正德、嘉靖年间制造最多。

　　又各边镇自己制造，正统十四年从四川开始。

　　其它刀牌、弓箭、枪弩、狼筅、蒺藜、甲冑、战袄，在宫内有兵仗、军器、针工、鞍辔等局，隶属内库，由宦官控制；在外朝有盔甲厂、隶属兵部，由郎官掌管。

　　京省各司卫所，又都有杂造局。

　　军资器械名目繁多，不详细记载，只有火器前代少有，所以特别详细记载。

　　中原运用车战，而东南利于船战，这两种作战方式对战争来说最为重要。

　　自从骑兵兴起后，制造战车的技术逐渐废弃了。

　　洪武五年，制造独辕车，北平、山东有一千辆，山西、河南有八百辆。

　　永乐八年北征，使用了三万辆武刚车，都只用来运输粮食。

　　到正统十二年开始听从总兵官朱冕的建议，用有火攻装备的战车备战。

　　从此以后建言车战的接连不断。

　　十四年，给事中李侃把一千辆骡车，用铁索连接，骑兵处在车中，每辆车配备五名刀牌手，贼寇侵犯军阵，刀牌手攻击他们，贼寇撤退就解开铁索放出骑兵。

　　皇帝传令造成祭祀后使用。

　　把兵车的样式下达到边境，用七匹马来拉。

　　宁夏多沟壑，总兵官张泰奏请使用单匹马拉的小车，当时以为很便捷。

　　箭工周四章进言，神机枪一次发射之后难以连续发射，请求用战车装载二十支神机枪，六百支箭，车头安置五座枪架，一个人推，二个人扶，一个人点火。

　　试验可用，然后制造。

　　量泰元年，定襄伯郭登奏请仿照古代的形制制造偏箱车。

　　车辕长一丈三尺，车宽九尺，高七尺五寸，车箱使用薄板，设置镜。

　　拉出时左右相连，前后相接，回环牵引。

　　用车装载衣粮、器械和二个鹿角。

　　驻扎的地方，十五步外设成帷帐。

　　每辆车有枪炮、弓弩、刀牌甲士共十人，没有战事时轮流运输。

　　外面用长的战车二十辆，装载大小将军镜，每一方五辆车，转运物资采集柴薪都在围中。

　　又用四轮车一辆，排列着五色旗，针对敌情指挥。

　　朝廷议论它可以防守，难以进攻，传令郭登择善而行。

　　兰州守备李进奏请制造独轮小车，上面蒙罩皮制帐幕，前面使用木板，画上兽面，凿孔，安装碗口镜四个，枪四支，神机箭十四支，插上旗一面。

　　行军时为军阵，停下来时为营寨。

　　景泰二年，吏部郎中李贤奏请制造战车，长一丈五尺，高六尺四寸，四周用箱板围着，在穴孔里安装镜，上面开有小窗，每辆车前后占地五步。

　　以一千辆计算，方形排列可达到十六里，粮草、器械物资都随时取用以供需求。

　　皇帝下令立即施行。

　　成化二年听从郭登的进言，制造军队小车。

　　每队六辆，每辆九人，二人拉，七人轮流替换，车前面配置牌昼上狮头，远处望去像城堡营垒的样子。

　　成化八年，宁都生员何京进献抵御敌人的战车的式样，上面覆盖铁网，在网内发射枪弩，行军时就把它们收起来。

　　五十辆战车焉一队，配备士卒三百七十五人。

　　成化十二年，左都御史李宾奏请制造偏箱车，与鹿角共同使用。

　　兵部尚书项忠奏请察看试验，因为登高涉险不便利，停止不用。

　　成化十三年，听从甘肃总兵官王玺的奏请，制造雷火车，中间立有枢轴，旋转发炮。

　　成化二十年，宣、大总督余子俊把战车五百辆作为一军，每辆士兵十人，车与车的缝隙用鹿角填补。

　　做成以后，笨重迟缓不可以使用，当时的人称它为鹧鸪军。

　　弘治十五年，陕西总制秦舷奏请使用只轮车，称为全胜，长一丈四尺，上下共六人，可以冲击敌阵。

　　弘治十六年，被免去官职在家居住的知府范吉进献先锋霹雳车。

　　嘉靖十一年，南京给事中王希文奏请仿效郭固、韩琦的制造方法，制造战车，前面尖后面方，…，l：面配置七支枪，建造三层望楼，各配置九牛神弩，两侧用士兵保护。

　　行军时运载武器，驻军时作为营阵。

　　下发边镇，择善而行。

　　嘉靖十五年，总制刘天和又进言说全胜车的便利，而稍作改进，用四人来推车，所装载的火器、弓弩、刀牌以一百五十斤为标准。

　　车箱前面画狮子，旁边排放虎盾来护卫骑兵。

　　传令采取这种制造方式。

　　嘉靖四十三年，有司上奏获准，京城营军训练兵车，共四千辆，每辆步兵五人，神枪、夹靶枪各二支。

　　从正统以来，进言车战的情况就是这样，然而从来没有用来抵御过敌人。

　　到隆庆年间，戚继光驻守蓟门，奏请练兵车七营：以东西路副总兵以及抚督标共四营，分别驻守建昌、遵化、石匣、密云；蓟、辽总兵二营，驻守三屯；昌平总兵一营，驻守昌平。

　　每营有辎重兵车一百五十六辆，轻便战车增加一百辆，步兵四千，骑兵三千。

　　十二路二千里内，车兵骑兵相互呼应，能够抵御敌人数万。

　　穆宗赞赏这种作战方式，传令给予制造费用。

　　然而专门用来制止冲袭，发射火器，也从来没有用以交战。

　　这之后，辽东巡抚魏学曾奏请设立战车营，仿效偏箱的制造方式，上面设有佛郎机炮二眼，下面设置雷飞炮、快枪六眼，每辆车步兵二十五人。

　　万历末年，经略熊廷弼奏请制造双轮战车，每车火炮二眼，配备十名兵士来保护，都持有火枪。

　　天启年问，直隶巡按御史易应昌进献户部主事曹履吉所制造的钢轮车、小冲车等制造方式，用来抵御敌兵，都很少发挥它们的用处。

　　大致边境地势险要，不利于车战。

　　而战船的使用，则东南适宜。

　　船的制造样式，江和海各不相同。

　　太祖在新江日设船四百艘。

　　永乐初年，传令福建都司制造海船一百三十七艘，又传令江、楚、两浙及镇江各府卫所制造海风船。

　　成化初年，济川卫杨渠进献《桨舟图》，都是江上航行的船。

　　海船以舟山的乌槽为首。

　　福船抗风浪，并且防火。

　　浙江的十装标号软风、苍山，也适宜追逐。

　　广东船，用铁栗木制成，比福船更大而且坚固。

　　它适宜使用的有雨方面，可以发射佛郎机炮，可以投掷火球。

　　大福船也这样，能容纳一百人。

　　底下尖上面宽，船头高昂船尾高起，船的后舱室有三层，挂帆的桅杆二根，旁边用木板护卫，上面设有木制女墙以及炮架。

　　船中部是四层：最低层装有土石；第二层是睡觉休息的地方；第三层左右有六个门，中间放有水柜，开船做饭都在这儿；最上面像高的台，挖穴为梯而登，旁边设有保护木板，可以凭靠着它来作战。

　　箭石火器都卧伏发出，可以顺风而行。

　　海苍比福船稍小。

　　开浪船能容纳三五十人，头尖，四个船桨一个橹，运行如飞，不受风向海潮的限制。

　　艟骄船比海苍又小。

　　苍山船首尾都宽，帆橹共同使用。

　　船橹设在船两侧靠近后部，每边五枝，每枝五跳，每跳二人，以木板闸于跳上，头露在外面。

　　它的样式是上下三层，下层装载土石，上层是战场，中层是休息的地方。

　　扬帆下碇，都在上层。

　　戚继光说：“倭寇船很小，一旦进入里海，大福、海苍不能驶入，必须用苍船追赶它，攻击敌人便捷，温人称它为苍山铁。”沙、鹰二船，互相补充使用。

　　沙船可以迎战，然而没有遮护。

　　鹰船两头尖，进退如飞。

　　船旁钉上大茅竹，竹间的窗可以发射镜箭，窗内船舷外面藏有人来划桨。

　　先驾驶这种船进入贼寇船队，沙船随后驶进，短兵交战，没有不胜利的。

　　渔船最小，每船三人，一人执布帆，一人执船桨，一人执鸟嘴镜。

　　随波浪上下起伏，可乘贼寇不防备而袭击。

　　网梭船，定海、临海、象山都有，形状像梭子。

　　竹制桅杆布制船帆，仅能容纳二三人，碰上风浪就抬入山麓，可以侦察。

　　蜈蚣船，像蜈蚣的形状，能载佛郎机镜，船底尖船面宽，两旁有船楫数十枝，运行如飞。

　　两头船，由船舵旋转，顺风向四出急速行驶，各种船没有哪一种超过它的速度。

　　大概从嘉靖以来，东南常常防备倭寇，所以海船的制造方式，特别详细记载。

　　明代制度，马属于御马房，叫御马监，由宦官掌管，在辽阔的平地上放牧，大概是仿效《周礼》十二马厩的意思。

　　饲养在官府里的，属太仆寺、行太仆寺、苑马寺以及各军卫，就是唐代四十八牧马监的意思。

　　饲养在民间的，南方则有直隶应天等府，北方则有直隶及山东、河南等府，就是宋代保马的意思。

　　叫做备养马的，开始于正统末年，挑选马匹供给边防，边防马匹充足，而委托在京城附近饲养。

　　官府饲养供给边防要塞重镇，民间饲养供给京城军队，都有繁殖的马驹。

　　官府放牧的地方叫草场，有的是军民耕种的土地叫熟地，每年征收租赋帮助牧人买马。

　　饲养马的人称恩军，称队军，称改编军，称充发军，称抽发军。

　　苑囿马分三等，上等苑囿饲养一万匹马，中等苑囿饲养七千匹马，下等苑囿饲养四千匹马。

　　一名牧马夫饲养马十匹，五十名牧马夫设圉长一名。

　　凡是马肥瘦增减，登记它的毛色牲龄而按时检查。

　　饲养三年，寺卿偕同御史印烙，卖掉那些瘦弱的来重新购买。