《旧唐书》39

任泾州刺史、泾原节度使。三十日，在银州设马场。

　　十二月初一为癸未日。十七日，刑部审订大理丞谢登新编《格后敕》六十卷，命删去一部分校订为五十卷。十八日，文宗到望春宫，患病。二十一日，原平卢军节度、检校司空王承元去世。二十五日，调原河南尹严休复为检校礼部尚书，并任平卢军节度、淄青登莱棣观察等使。二十六日，调给事中王质代理河南尹。任河东节度副使李石为给事中。

　　大和八年(834)春正月初一为癸丑日。初五，文宗病愈，在太和殿接见内臣。十二日，文宗在紫宸殿接见群臣。十三日，对太庙进行维修。命太常卿庾承宣行太尉职，分别祭奠九室，将历代皇室祖先灵位移放便殿。二十日，扬、楚、舒、庐、寿、滁、和七州在去年水灾中，淹毁农田四万余顷。

　　二月初一为壬午日，日蚀。初九，文宗诏令，因病体痊愈，赦减在押人犯，减免百姓所欠租赋，将流放人员转迁内地。十八日，在蔚州飞狐镇开办铸钱院。

　　三月初一为壬子日。初三，今日上巳节，在曲江亭设宴招待群臣。十九日，调原山南东道节度使裴度充任东都留守，仍带原守司徒、兼侍中衔。任原东都留守李逢吉为检校司徒、兼右仆射。二十二日，原兖州节度使李文悦去世。二十五日，调原右丞李固言接替崔戎任华州刺史，调崔戎任兖海观察使。

　　四月初一为壬午日。十一日，集贤殿学士裴氵..仿梁昭明太子所编《文选》编《通选》三十卷，但他选的文章太偏僻，因此没有得到当时人士的好评。十三日，调宿州刺史吴季真任邕管经略使。二十四日，翰林学士、兵部侍郎王源中要求辞去宫内职务，于是任他为礼部尚书。

　　五月初一为辛亥日。十九日，太庙维修竣工，命吏部尚书令狐楚行太尉职，分别祭奠祖宗灵位，移正殿安置。飞龙院神驹中厩失火。

　　六月初一为庚辰日。初二，迁移集市。初三，原大理卿刘遵古去世。十三日，原陈许节度使高王禹去世。十五日，因久旱，诏令各司清理积案审理发落在押人犯。十七日，调原凤翔节度使、驸马都尉杜..起复为检校户部尚书衔，任忠武军节度使。十九日，宰相王涯、路随奏请仍按以往制度宣讲时令。二十一日，原兖海观察使崔戎去世。二十二日，原同州刺史高钅弋去世。二十九日，调将作监、驸马都尉崔杞出任兖海沂密观察使。

　　秋七月初一为庚戌日。初七，调原工部侍郎杨汝士出任同州刺史。初九，奉先、美原、栎阳等久雨，夏麦受损。十二日，定陵台大雨，雷击东廊，廊下地面震裂一百三十尺，诏令宗正卿李仍叔前往祭告并维修填平。十四日，郯王李经去世。二十日，夜，月亮走进昴星位。二十三日，调右金吾卫大将军段百伦检校工部尚书，出任福建观察使。政事堂通知内外官员，推荐精通《周易》的学者。

　　八月初一为己卯日，原右龙武统军董重质去世。十三日，金星走近火星位。十四日，诏封已故澧王长子李汉为东阳郡王，次子李源为安陆郡王，三子李演为临安郡王；封已故深王长子李潭为河内郡王，次子李淑为吴兴郡王；封已故绛王长子李洙为新安郡王，次子李滂为高平郡王；封已故洋王长子李沛为颍川郡王；封淄王长子李浣为许昌郡王；封沔王长子李瀛为晋陵郡王；封..王长子李溥为平阳郡王：一律赐光禄大夫衔。十九日，因今年发生旱灾，停止各种考试选拔官吏的活动。二十二日，文宗撰写对《周易》的体会五则给群臣传阅，有人能理解的，三日内奏明皇上。当时李仲言讲《周易》使文宗入迷，以至文宗让群臣传阅自己的学习心得，大家私下传为笑料，结果无人作出反应。

　　九月初一为己酉日。初三，夜，出现彗星，起自太微，靠近郎位，头向西，长丈余，走向西北，一连出现九个夜间，然后越过郎位西北约五尺处消失。初五，月亮走进南斗。初七，原宣州观察使陆亘去世。十一日，宰相李德裕呈交《御臣要略》和《柳氏旧闻》三卷。随州刺史杜师仁在先任吉州刺史时贪污绢三万匹，事发，责令在家中自杀。已故原江西观察使裴谊对此事失察，撤销原来追封的工部尚书衔。十二日，右军中尉王守澄在浴堂门召见郑注，赐给锦彩银器等物。夜间，彗星从东方天空出现，彗尾长三尺，光辉耀眼，十分壮观。十三日，调代理河南尹王质任宣歙观察使。退休的吏部尚书张正甫去世。十五日，调尚书吏部侍郎郑浣任河南尹。十六日，郑注献《药方》一卷。二十二日，安王李溶、颍王李鏶同被任为检校兵部尚书。封宰相路随为太子太师。二十三日，幽州发生兵变，赶走节度使杨志诚和监军李怀仵，推举兵马使史元忠为留后。陕西、江西久旱，粮食颗粒无收。二十九日，秘书监崔威去世。

　　冬十月初一为庚寅日，任原山南西道节度使、检校礼部尚书、同平章事、上柱国、襄武县开国侯、食邑一千户李宗闵为中书侍郎、同中书门下平章事。初二，派太监田全操主持皇太子拜见太师仪式。初三，文宗在思政殿召国子四门助教李仲言谈话，赐给五品以上才能穿的绯衣。河南府、邓州、同州、扬州同时上报发生旱灾、虫灾，粮食减产。初五，调银青光禄大夫、守中书侍郎、平章事李德裕检校兵部尚书、同平章事，并出任兴元尹、山南西道节度使。任助教李仲言为国子《周易》博士、翰林院侍讲学士。皇太子在崇明门拜见太师路随。初七，谏官上书争辩说不该奖任李仲言那么高级别的职位，文宗派太监代表他向谏官们说“：我这样做是为了留李仲言在宫中切磋《周易》经义。任命已经发出，不可轻易改变。”淮南、两浙、黔中发生水灾，百姓四出逃荒。京城物价暴涨。十一日，在太和殿召见郑注谈话。任原御史大夫郑覃为户部尚书。十三日，在翰林院宴请李仲言，奖赐《法曲》弟子二十人奏乐，表示对他的尊宠。十七日，以新任兴元节度使李德裕为兵部尚书。

　　十一月初一为丁未日。初四，任命已退休的尚书左仆射萧亻免为太子太傅。初五，调左金吾卫大将军萧洪出任河阳三城节度使。襄州大水，冲毁农田。初六，滁州上奏，清流等三县四月起下雨，直下到六月，山洪暴发，受灾户达一万三千八百户。初七，调原礼部尚书王源中检校户部尚书，出任山南西道节度使；调原户部侍郎李汉出任华州刺史、镇国军潼关防御使。原成德军节度使王廷凑去世。任原河阳节度使温造为御史大夫。二十三日，原幽州节度使杨志诚被所部兵士驱逐，逃回京师，被交御史台审讯。查出杨志诚在幽州的穿着、被子都绣有龙凤图案，判处流放岭外，行至商州便被杀了。二十九日，调兵部尚书李德裕检校右仆射，出任镇海军节度使、浙江西道观察等使。三十日，李仲言申请改名李训，文宗同意所请。

　　十二月初一为丁丑日。初三，任原昭义节度副使、检校库部员外郎、赐紫金鱼袋郑注为太仆卿。初五，任原棣州刺史韩威为安南都护。初七，任通王为幽州卢龙节度使，任原代理幽州兵马史元忠为留后。初八，同意太子太傅萧亻免退休。夜，月球遮掩昴星。十三日，任太子宾客分司张仲方为左散骑常侍，任常州刺史杨虞卿为工部侍郎。二十三日，原尚书左仆射李逢吉带守司徒衔退休。调宗正卿李仍叔接替李翱出任湖南观察使；任命李翱接替裴氵..为刑部侍郎；调裴氵..出任华州镇国军潼关防御使。昭成寺失火。

　　大和九年为(835)春正月初一为丁未日。初九，重新起用镇州左司马王元逵加定远将军、守左金吾卫大将军、检校工部尚书衔，并任成德军节度使、镇冀深赵观察等使。调太常卿庾承宣带检校吏部尚书衔，接替殷侑，出任天平军节度使；任殷侑为刑部尚书。十七日，巢县公李凑去世，追封为齐王。二十六日，已退休的原司徒李逢吉去世。二十七日，调右散骑常侍舒元舆出任陕州防御观察使。调前棣州刺史田早任安南都护。

　　二月初一为丙子日。初九，调司农卿王彦威带兼御史衔出任平卢军节度使。十二日，抽调神策军一千五百人疏浚曲江。通知各部门如有条件在曲江沿岸购建亭馆的，可拨给空余土地。二十六日，冀王李纟求去世。二十八日，京城发生地震。二十九日，任幽州留后史元忠为卢龙节度使。三十日，原剑南节度使、检校左仆射、同平章事段文昌去世。

　　三月初一为丙午日，十五日，调原剑南东川节度使杨嗣复检校户部尚书，任兼成都尹、西川节度使。二十日，因灾荒，河北更为严重，救济魏博六州粟五万石，陈许、郓、曹濮三镇各米造米二万石。二十五日，原左丞庾敬休去世，停朝一日。文宗诏令道：“丞、郎以上官职都是经我亲自任命的，不幸去世的，应停止上朝，以示悼念。今后丞、郎去世的也都按三品官一样，停朝一日。”

　　夏四月初一为丙子日。十一日，调原桂管观察使李从易任广州刺史、岭南节度使。任原镇海军节度使、浙西观察等使李德裕为太子宾客、分司东都。十六日，调原京兆尹贾饣束任浙西观察使；调原工部侍郎杨虞卿任京兆尹，仍赐金紫鱼袋。调原给事中韩亻次出任桂管观察使。二十一日，调原太子太师、门下侍郎、平章事路随出任镇海军节度使、浙西观察等使。二十三日，诏令新任浙西观察使贾饣束为中书侍郎，同中书门下平章事。二十五日，诏令将原银青光禄大夫、守太子宾客分司东都、上柱国、赞黄县开国伯、食邑七百户李德裕降职为袁州长史。二十六日，大风，含元殿屋脊四角的鸱吻全部被刮落，吹倒金吾仗舍，摧毁楼观四十多所。二十七日，原吏部侍郎沈传师去世。

　　五月初一为乙巳日。初三，任原浙东观察使李绅为太子宾客，分司东都。十一日，调原给事中高铢出任浙东观察使。十四日，任原御史大夫温造为礼部尚书，任原吏部侍郎李固言为御史大夫。十七日，太和公主献会骑马射箭的女子七名，沙陀小儿两名。二十四日，调原金吾大将军李王比出任黔中观察使；任原尚书右丞王..为户部尚书、判度支。二十五日，任原户部尚书郑覃为秘书监。二十七日，封宰相王涯为司空。二十九日，调原河中节度使王智兴任宣武军节度使，仍带守太傅、兼侍中衔。

　　六月初一为乙亥日，西市失火。调原宣武军节度使李程任河中节度使。十六日，夜，月亮遮掩木星。十九日，任原吏部尚书令狐楚为太常卿。二十三日，原礼部尚书温造去世。京兆尹杨虞卿因家属传播谣言，被送交御史台关押。杨虞卿之弟杨汉公(官司封郎中)及子杨知进等八人击登闻鼓喊冤，文宗命暂放杨虞卿回家。二十五日，调右神策大将军刘沔出任泾原节度使。二十八日，命将银青光禄大夫、守中书侍郎、同平章事、襄武县开国侯、食邑一千户李宗闵降职为明州刺史。杨虞卿因家人传谣归家待罪，人们都认为是受诬陷，李宗闵也在文宗面前极力为杨虞卿辩护，文宗很生气，当面数落李宗闵的过失，将他喝退，李宗闵因此被降职。

　　秋七月初一为甲辰日，将原京兆尹杨虞卿降职为虔州司马同正。初三，调原给事中李石代理京兆尹。初五，填龙首池为打..场，在曲江畔修建紫云楼。初八，任原御史大夫李固言为门下侍郎、同平章事。初九，再将李宗闵降职为处州长史。初十，任原右司郎中、兼侍御史、知杂事舒元舆为御史中丞。将吏部侍郎李汉降职为汾州刺史，将刑部侍郎萧浣降职为遂州刺史。十四日，诏令禁止剃度百姓作和尚、尼姑。十五日，将原工部侍郎、充皇太子侍读崔侑降职为洋州刺史，将原吏部郎中张讽降职为夔州刺史，将原考功郎中、皇太子侍读苏涤降职为忠州刺史，将原户部郎中杨敬之降职为连州刺史。十八日，调原鄂岳观察使崔郾任浙西观察使，调国子祭酒高重出任鄂岳观察使。十九日，原镇海军节度使路随去世。二十日，将原侍御史李甘降职为封州司马，将原殿中侍御史苏特降职为潘州司户。二十一日，任《周易》博士李训为兵部郎中、知制诰，带翰林侍讲学士衔。二十四日，原天平军节度使庾承宣去世。任原大理卿罗让为散骑常侍，任原汝州刺史郭行余为大理卿。二十五日，调原刑部尚书殷侑出任天平军节度使。

　　八月初一为甲戌日，调原吏部侍郎李翱任检校礼部尚书，接替王起，出任山南东道节度使；任王起为兵部尚书，兼户部事。初三，再次将李宗闵降职为潮州司户。初四，任原太仆卿郑注为工部尚书，充翰林院侍讲学士。文宗去左军龙首殿，顺道游梨园，到含元殿赏乐。初五，任原秘书监郑覃为刑部尚书。将原翰林学士、守尚书户部侍郎、知制诰李珏降职为江州刺史。调原..坊节度使史孝章为义成军节度使。十一日，调左神策军大将军赵儋出任..坊节度使。二十一日，将原中书舍人权璩降职为郑州刺史。二十三日，将内官枢密使杨承和遣送到..州安置，左神策中尉韦元素遣送象州安置，枢密使王践言遣送思州安置，要戴枷押送。因为李宗闵任吏部侍郎时曾托驸马沈..在宫女宋若宪面前为他活动宰相的位置，当时杨承和等三人从中牵线。李宗闵一派的杨虞卿、李汉、萧浣也都再次降职。二十九日，将原中书舍人高元裕降职为阆州刺史。高元裕在草拟任命郑注入翰林的文书中说郑注用医药奉文宗有功，郑注怀恨在心，这次采取报复手段。调原苏州刺史卢周仁任湖南观察使。

　　九月初一为癸卯日，奸臣李训、郑注掌权，不趋附他们的官员，立即降职降级，罚到边远地区去，满朝文武官员十分震惊，人心惶惶。文宗在这天颁发诏书说“：我承受上天的安排，来治理多事的国家，我的宗旨是虚心求贤，大度容众。可是近来大臣们背离了同心辅佐朝政的原则，掀起拉帮结派的歪风，相习成风，败坏了大经大法。以至鲜花毒草同供一瓶，好人坏人比肩并进。正气邪气纠结不分，各种关系未能理顺，却希望风调雨顺，灾疫不生，朝廷清明严肃，群臣团结安定，这是从古到今都不可能有的。现既重申各项典章制度，树立公正廉洁的风气。文武百官，有所遵循。如若有人尚未消除顾虑，或者不负责任地互相猜忌，搅得人心不安，那么，现将我的态度明白告诉大家：凡原来与李宗闵、李德裕有师生、同事关系，除今日以前已经处分的以外，其余一律不予追究。”初九，调原太子宾客分司东都白居易接替杨汝士出任同州刺史，任杨汝士为驾部侍郎。十三日，调原泾原节度使刘沔任振武麟胜节度使。十四日，任原代理御史中丞舒元舆为御史中丞，兼判刑部侍郎。十八日，调原凤翔节度使李听为忠武军节度使。二十一日，派太监齐抱真去青泥驿将原襄州监军陈弘志处死，因陈弘志犯了谋杀宪宗之罪。二十五日，调原门下侍郎、同平章事李固言出任兴元尹、山南西道节度使；调翰林侍讲学士、工部尚书郑注为检校右仆射，出任凤翔、陇右节度使。二十六日，任原右军中尉王守澄为左右神策观军容使，兼十二卫统军。二十七日，诏令任朝议郎、守御史中丞、兼刑部侍郎、赐紫金鱼袋舒元舆领原职同中书门下平章事。任朝议郎、守兵部郎中、知制诰、充翰林侍讲学士、赐绯鱼袋李训守尚书礼部侍郎、同中书门下平章事，仍赐金紫鱼袋。三十日，任原刑部郎中、兼侍御史、知杂李孝本代理御史中丞。

　　冬十月初一为癸酉日。初三，再任杜..为陈许节度使，任李听为太子太保分司。文宗为曲江新建紫云楼彩霞亭题写匾额，送出之日，左军中尉仇士良率人表演百戏在银台门迎接。因先前郑注曾向文宗建议说，秦中发生灾荒，应搞些建筑来镇邪消灾，所以对昆明、曲江二池进行疏浚。文宗爱好写诗，每当读到杜甫《曲江行》“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？”的诗句，方才知道天宝以前，曲江沿岸都是行宫台殿，各部衙门。想见当年太平景象，因此也在曲江建些亭台楼阁美化一番。王涯交纳实行茶叶专卖后所得盈利，于是任王涯为榷茶使，茶叶实行专卖就是从王涯开始实行的。京兆、河南两地发生旱灾。任原吏部尚书令狐楚为左仆射，任原刑部尚书郑覃为右仆射。初九，派太监李好古送毒酒毒杀王守澄。初十，在曲江亭宴请文武百官。十一日，调原广州节度使王茂元任泾原节度使。十五日，听从郑注的意见，派礼部郎中钱可复、兵部员外郎李敬彝、驾部员外郎卢简能、主客员外郎萧杰、左拾遗卢茂弘等一同出任凤翔使府判官。二十三日，调新任命同州刺史白居易为太子少傅分司，调汝州刺史刘禹锡任同州刺史。二十七日，调原河阳节度使萧洪任..坊节度使。淄青观察使王彦威奏请减免辖区内十九员县丞，批复同意。二十八日，给东都留守、特进、守司徒、侍中裴度晋升为中书令，原有职位封号不变。任原山南西道节度使王源中为刑部尚书。

　　十一月初一为壬寅日。初四，派太监冯叔良往中牟县将原徐州监军王守涓处死。调左神策将军胡沐任容管经略使，调大理卿郭行余任..宁节度使。初六，原..坊节度使赵儋去世。初八，原左金吾卫大将军崔鄯去世。十二日，任左仆射令狐楚兼太常卿事，任右仆射郑覃兼国子祭酒事。十六日，调原户部尚书判度支王..出任太原尹、北都留守、河东节度使。十七日，调原京兆尹李石任户部侍郎判度支，任京兆少尹罗立言代理京兆府工作。十八日，调原太府卿韩约为左金吾卫大将军。二十一日，中尉仇士良带兵捕杀宰相王涯、贾饣束、舒元舆、李训，新任太原节度使王..以及郭行余、郑注、罗立言、李孝本、韩约等十余人及其家属全部被杀。先是李训、郑注密谋杀掉内宫掌权的太监，欺骗文宗说金吾仗院内石榴树上昨夜天降甘露，请皇帝亲自去观看。宦官们在文宗之前到了金吾仗，发现幕后埋伏有武装兵士，急忙将文宗扶上软轿逃回后宫。李训等的计划因此失败，并被杀得尸横遍地。这事件引起京城内臣民的极大恐慌，一直过了十多天才稍为安定下来。二十二日，诏令银青光禄大夫、尚书左仆射、上柱国、荥阳郡开国公郑覃带原职同中书门下平章事。二十四日，诏令朝议郎、守尚书户部侍郎、判度支李石为朝议大夫、带原职同平章事。二十六日，调原左神策大将军陈君奕出任凤翔节度使。二十七日，任原给事中李翊为御史中丞，任左右军中尉仇士良、鱼弘志同为兼上将军。

　　十二月初一为壬申日，诸道盐铁转运榷茶使令狐楚奏称茶叶实行专卖于民不便，请停止，批复同意。初二，原太子太保张茂宗去世。初三，命左右省起居郎携带纸笔墨砚在殿前饰有无角龙石雕的台阶下记录皇帝与大臣们的谈话和活动。初五，调原刑部尚书王源中出任天平军节度使。初六，命各道衙门不准私自设置历日板。初八，凤翔监军奏称已将郑注的判官钱可复等四人全部处死。初九，文宗在紫宸殿问宰相们：“外面城乡居民，人心是否逐渐平定下来？”李石奏道“：人心虽然稍为安定，但惩办和杀人太多，以至天时不顺气候反常。还听说郑注原来在凤翔招募了不少士兵，现在一律处死，我耽心会激起事变，应该从宽处理免于追究，也好稳定人心。”文宗说“：你讲得不错啊！”郑覃也表示了同样的意见。文宗说：“每当想到我朝贞观、开元全盛时期，再看看现在，真是满腔气愤啊！”初十，仪仗使田全操巡视边疆地区后回京，骑马跑进金光门，街市上立刻谣言四起，市民纷纷逃散。幸亏金吾大将军陈君赏带兵把守在望仙门下，直到晚上才平静下来。十四日，调代理京兆尹张仲方任华州防御使，任司农卿薛元赏为代理京兆尹。左仆射令狐楚奏称：“各地方镇节度使等官将往尚书省兵部参见拜谢时，都是穿军服、带武器，请停止这种作法。应规定今后如需拜谢，一律穿普通官服。”批复同意。当时令狐楚举例说李训、郑注那次阴谋，就是将王..、郭行余的武装兵士带进来。因此认为不应带武器到尚书省参拜，其实，这是不切实际的，舆论对令狐楚的建议颇不以为然。先前，宰相武元衡上朝时被刺客暗箭射死，宪宗李纯命令将宫内武器库的弓箭长刀发给金吾骑士，在宰相上朝时，从两旁担任护卫，送到建福门才退去，后来成为制度一直沿用下来，这次也取消了。十八日，铸谏官官署专用印章。

　　开成元年(836)正月一日是朔日，皇上穿便服到宣政殿接受朝贺，于是宣布诏令大赦天下，改元为开成。五日，皇上驾到紫宸殿，宰相李石上奏道：“陛下驾到宣政殿宣布改元，人们大喜，全部免除京兆地区一年的田租赋税，又停止四种节令进贡，恩泽所包罗的，确实抓住了关键。”皇上说：“朕务必推行实际，不愿意崇尚一纸空文。”李石说“：赦书须要内廷留一本，陛下可以随时看它。另外，十道黜陟使出发之日，还要给他们公事的原稿，让他们向外面与地位较高的官员们详细地择要施行，方能全部抓住关键要害。”七日，以秘书监韦缜为工部尚书。皇上命令：“杨承和、韦元素、王践言、崔潭峻近来遭到诬陷，常常追思伤感，应该恢复他们的官职爵位，听任归家安葬。”以银州刺史刘源为夏、绥、银、宥节度使。十六日是望日，有日蚀。

　　二月一日是朔日，以左散骑常侍罗让为江西观察使。五日夜四更，京师地震，屋瓦都掉在地上。二十六日，左武卫大将军朱叔夜在蓝田关被赐死。天德上奏道生退浑部落有三千座帐幕的人来投奔丰州。

　　三月一日是朔日。三日，以袁州长史李德裕为滁州刺史。二十一日，皇上驾到龙首池，观看宫中人在雨中比赛，因而赋《暮春喜雨诗》。昭义节度使刘从谏三次上疏，追问王涯的罪名，太监仇士良听后为之警惕恐惧。这天，刘从谏派焦楚长入奏，在中书省进献状纸，请求皇上当面问。皇上召见楚长慰问而后送走了他。

　　夏四月一日是朔日，以河南尹郑浣为左丞，以太子宾客分管东都的李绅为河南尹。四日，以亳州刺史裴弘泰为义成军节度使，以谏议大夫李让夷暂代主持起居舍人之事。十日，以潮州司户李宗闵为衡州司马，以江州刺史李珏为太子宾客分司。十四日，吏部侍郎李虞仲去世。二十二日，淄王李协去世。二十五日，皇上诏令以山南西道节度使、检校兵部尚书李固言为门下侍郎、同中书门下平章事；以左仆射、诸道盐铁转运使令狐楚为检校左仆射，山南西道节度使。二十七日，李固言又兼户部事宜；宰相李石兼任度支使，兼诸道盐铁转运使。

　　五月一日是朔日。五日，以翰林学士归融为御史中丞。四日，以给事中郭承嘏为华州防御使。给事中卢载认为郭承嘏公正而守正道，屡次有对封章的批驳，不应放他到外郡任职，于是卢载把诏书封还给朝廷。第二天，皇上再次以郭承嘏为给事中，于是以给事中卢钧代郭承嘏守华州。十七日，皇上到紫宸殿，对宰相们道：“治国的办法，从古以来就很难。”李石对答道：“朝廷法令通行，治国就容易。”十九日，以尚书右丞郑肃为陕虢都防御观察使。先前撤销的观察使一职，又重新设置。以中书舍人唐扶为福建观察使。二十二日，兼任较小职务国子祭酒宰相郑覃上奏道“：太学新近设置五经博士各一人，请求按照王府官例，赐给他们禄米。”皇上听从了。二十八日，昭义上奏开通夷仪山道路，通到太原、晋州，皇上听从了。

　　闰五月一日是朔日。十六日，以河中节度使李程为左仆射，兼任太常卿事宜。十七日，以太子太保分司李听为河中节度使。十八日，乌鸦飞集在唐安寺，经过一个月才散走。二十一日，以神策大将军魏仲卿为朔方、灵、盐节度使。湖南观察使卢周仁进奏额外赋税二万贯钱，杂物绸缎八万段；朝廷不接受，还给他，让他宽免贫困户的征税。

　　六月一日是朔日。二十六日，以河南尹李绅为检校礼部尚书、汴州刺史，并充任宣武军节度使。

　　秋七月一日是朔日，御史台上奏道：“秘书省管理新旧书共五万六千四百七十六卷，长庆二年以前，并没有文案记载。大和五年以后，并没有收新书。现在请求创立文籍记载，根据缺少书卷加添书写卷数，每月月中报御史台。”皇上听从了。四日，以左金吾卫将军傅毅为..坊节度使。六日，宣武军节度使王智兴去世。二十四日，刑部尚书殷侑任检校右仆射，充任山南东道节度使。二十五日，以滁州刺史李德裕为太子宾客。二十七日，以金吾卫大将军陈君赏为平卢军节度使，代王彦威。以王彦威为户部侍郎，兼任较低的度支使。二十九日，湖南观察使卢周仁进奉额外收缴的苛捐杂税十一万贯钱，御史中丞归融弹劾他违背朝廷规章制度进奉，皇上诏令以周仁所进奉的钱放在河阴县收下贮藏。

　　八月一日是朔日。七日，诈称国舅的前..坊节度使萧洪应长期流放..州。十一日，以皇太后亲弟肖本为右赞善大夫。

　　九月一日是朔日。十四日，皇上诏令恢复过去降职为开州司马的宋申锡为正议大夫、尚书右丞、同平章事，并以他的儿子宋慎徽为城固尉。以饶州刺史马植为安南都护。十五日，以寿州刺史高承恭为邕管经略使。二十五日，命令秘书省、集贤院将全部欠书四万五千二百六十一卷，配发给各道缮写。

　　冬十月一日是朔日。十三日，扬州、江都七县水灾和旱灾，损害田亩庄稼。

　　十一月一日是朔日。十五日，浙西观察使崔郾去世，以太子宾客分司东都的李德裕为检校户部尚书、充任浙西观察使。十七日，以兵部尚书、皇太子侍读王起兼任较低职务的太常卿。十九日，以左仆射李程兼任吏部尚书。忠武帅杜..、天平帅王源中上奏：朝廷常平义仓储存粮食，除了原来份额外，请求另外添置十万石。

　　十二月一日是朔日，以京兆尹、兼御史大夫薛元赏为武宁节度使、徐、泗、宿、濠观察使，以户部侍郎、兼御史中丞归融为京兆尹，以给事中狄兼谟为御史中丞。十四日，岭南节度使李从易去世。十五日，以华州刺史卢钧为广州刺史，充任岭南节度使；以中书舍人崔龟从为华州防御使。十六日，剑南、东川节度使冯宿去世。十七日，太仆卿段伯伦去世。十八日，以兵部侍郎杨汝士任检校礼部尚书、充任剑南、东川节度使。二十四日，溆王纵去世。

　　开成二年(837)春正月一日是朔日。二日，宣州观察使王质去世。十一日，以吏部侍郎崔郸为宣歙观察使，以右丞郑浣为刑部尚书、兼任较低职务的左丞事宜。二十六日，户部侍郎、兼任较低职务的度支使王彦威进献他所撰写的《供军图》，大略是说：至德、乾元之后，直到贞元、元和之际，天下有十个观察使，二十九个节度使，四个防御使，三个经略使，军队都形成了互相支援之势，像犬牙一样交错，大城市大都会，都有军队，朝廷内外军队大约兵额有八十多万。长庆年间户口总计三百三十五万，而兵额又约计九十九万，通盘计算三户人家资助一个兵。现在计算天下田租赋税，一年的总收入，总计不过三千五百多万，而往上供给朝廷之数占三分之一。三分之中，两分供给衣物，除了自己留存供给州里兵士衣食之外，其余四十万部队，都靠朝廷度支供应。

　　二月一日是朔日。二日，刑部侍郎郭承嘏去世。十二日，彗星从东方出来，长七尺，往西指。十四日，王彦威进上所撰写的《唐典》七十卷，从武德初年写起，一直写到永贞年间。十六日，均王李纬去世。二十七日，彗星长一丈多，笔直向西行，渐渐向南指。二十八日夜，彗星长二丈多，广三尺，在女九度方位，从此渐渐长而阔。

　　三月一日是朔日，宫内放出会歌舞女妓四十八人，让她们回家。二日，彗星长五丈，尾上分歧成两尾，其中一尾指氐星。一尾指掩房星。三日，皇上撤销了曲江宴。这夜，彗星长六丈，尾无分歧，在亢七度位上。皇上命令尚食使，从今天起每天皇上的食料分为十天用，并且停止宫内修造。五日夜，彗星长八丈多，往西北走，又往东指，在张十四度的位置。十一日，以左仆射李程为山南东道节度使。十九日，以楚州刺史严誉为桂管观察使。二十一日以山南东道节度使殷侑为太子宾客分司。贞兴门外喜鹊在古冢上筑巢。二十四日，..宁节度使李用去世。二十五日，以河南尹李珏为户部侍郎。二十六日，以金吾大将军李直臣为..宁节度使。二十九日，桂管观察使韩亻次去世。以兵部侍郎裴氵..为河南尹。

　　夏四月一日是朔日。五日，皇上诏令：将仕郎、兼任尚书工部侍郎、知制诰、充任翰林学士、兼皇太子侍读、上骑都尉、赐金鱼袋陈夷行可以凭本官职务任同中书门下平章事。十三日，以中书舍人敬昕为江西观察使。十五日，前任江西观察使罗让去世。十六日，秘书监张仲方去世。二十七日，太原节度使李载义去世。二十八日，皇上诏令设置终南山神庙。蓬州重新设置蓬池、郎池二县。

　　五月一日是朔日。三日，以东都留守裴度为太原尹、北都留守、河东节度使，依旧兼任司徒和中书令。四日，户部侍郎李珏兼任本司之事。以浙西观察使李德裕为检校户部尚书，兼扬州大督府长史，并充任淮南节度使。九日，诏令以前任淮南节度使牛僧孺为检校司空、东都留守，以苏州刺史卢商为浙西观察使。十日，皇上驾到十六宅，与诸王宴饮欢乐。判决十六宅宫中太监范文喜三人，因为他们供给诸王食物不精的缘故。

　　六月一日是朔日。五日，以成德军节度使王元逵为驸马都尉，娶寿安公主为妻。七日，以鸿胪卿李逵为天德军都防御使。八日，吏部上奏，长定选格请增设南曹郎中一人，另外设置印一面，以“新置南曹之印”为印文，皇上听从了。十四日，河阳军乱，驱逐了节度使李泳。十六日，以左金吾卫将军李执方为河阳三城、怀州节度使。十八日，以右金吾卫大将军崔珙为京兆尹。魏、博、泽、潞、淄、青、沧、兖、河南府等州都上奏说蝗虫危害庄稼。郓州上奏说，蝗虫被雨水淋后自己死亡了。二十五日，以御史中丞狄兼谟为刑部侍郎，以前任京兆尹归融为秘书监，以给事中李翊为湖南观察使。

　　秋七月一日是朔日。十四日，因长久干旱迁移市场，关闭了市场门。二十三日，以太府卿张贾为兖海观察使。诏令除河北三镇以外，各州府不得用试用官为上奏官。郓州上奏“：本州先前废除了天平、平阴两县，请求再次设置平阴县，以制服盗贼。”皇上从之。二十四日，因为蝗虫和旱灾，诏令各有关衙门清理关押已久的囚徒。二十八日，皇上派遣使者下到各道巡视回复蝗虫灾害情况。这天，京师附近下雨，群臣上表祝贺。外州官员李绅上奏说蝗虫入境，不吃田苗。皇上下诏书嘉奖赞许，仍旧将此事在相国寺刻石记载。

　　八月一日是朔日。六日，彗星出现在虚、危二星之间。振武军上奏说突厥入侵军队耕种之田。十九日，皇上诏令昭仪王氏册封为德妃，昭容杨氏册封为贤妃。又诏令：“敬宗皇帝第二子休复、第三子执中、第四子言扬、第六子成美等，应该施行列土封王，以此表示和睦皇族的典范。休复可以封为梁王，执中可封为襄王，言扬可封为纪王，成美可封为陈王。皇帝第二个儿子宗俭可封为蒋王。”九月四日，房州刺史卢行简犯贪赃罪而被棍杖打死。八日，以前任湖南观察使卢行术为陕虢观察使。二十三日，皇上下诏曰：“庆成节是朕的诞辰，赐天下人宴饮，让庶民人等共同享受欢乐和平。不想屠宰牲畜，以表示好生之德，不是崇信佛门，只是希望不要降下无妄之灾。恐怕朝内外臣民不理解朕之胸怀，却广泛设置斋席、筵席，大肆集中和尚，这样不独消耗物力，还恐怕导致蛊惑生灵。从今天起宴会一律吃蔬菜果品，可以任意陈设果脯、干菜，永远成为常规。”又命令：“庆成节应令京兆尹按照上巳节、重阳节老例，在曲江会集文武百官，在延英殿奉觞上寿应该暂时停止。”二十七日，以尚书户部侍郎、兼任较小职务的度支使王彦威为卫尉卿、分管东都。

　　冬十月一日是朔日，皇上诏令改天后所撰写之《三教珠英》为《海内珠英》。八日，诏令嘉王运、循王适、通王谌都可以任光禄大夫、检校司空，赐勋为上柱国，仍旧依照百官旧制给予俸禄钱。安王溶、颍王氵廛都给俸禄钱。十日，是庆成节，皇上赐予群臣在曲江宴会，皇上驾到十六宅，与诸王宴饮欢乐。十三日，宰相兼任较小官职国子祭酒的郑覃进献《石壁九经》一百六十卷。当时皇上喜好文章，郑覃以经义启发开导，渐渐折服了文宗。于是上奏请求设置五经博士，依照后汉蔡邕刊在石碑之上列放在太学，创立《石壁九经》，诸儒生校正讹误。皇上又命令翰林刻字官唐玄度反复校正字体，但他又违背师法，所以石经立后数十年，名家大儒都不看，认为字体繁杂累赘过分了。十八日，以门下侍郎、同平章事李固言为剑南、西川节度使，依旧同先前任门下侍郎，同平章事。二十九日，以前任西川节度使杨嗣复为户部尚书，充任诸道盐铁使、转运使。

　　十一月一日是朔日。二日，以太子宾客分管东都的殷侑为忠武军节度使。三日，疯病人刘德广突冲入含元殿，将他交付京兆府用棍杖打死。五日，京师地震。十七日，兴元节度使令狐楚去世。二十七日，以刑部尚书郑浣为山南西道节度使。二十九日，契丹前来朝贡。

　　十二月一日是朔日。七日，阁内应对左右史裴素等人，皇上从开成初年就恢复旧法，每次入阁，左右史都拿笔站在阶陛石螭首之下，君臣言论奏事，得以准备书写，所以开成政事在近代最为详备。十三日，以前任忠武军节度使杜..为工部尚书、兼任较低职务的度支使。当时杜..既已被任命为官，长期没有向皇上谢恩，户部侍郎李珏上奏说杜..不谢恩是因为替岐阳公主服丧。李珏因而说道“：近来驸马为公主服丧三年，所以士族之家不愿意做国戚。”皇上对他的上奏大为惊骇，当天下诏书道：“服丧之制有轻有重，必须依据典章制度，听说过去驸马替公主服丧三年，这是由于情感道义，并不是旧的制度。而违反章程制度，现在才听说。应服一年之丧，永远成为定制。”

　　开成三年(838)春正月庚申是朔日。五日，宰相李石在亲仁里遇见强盗，李石中剑，而且砍断了他的马尾，又身中流箭，伤势不重。这时，京城大为恐慌，没有捕到盗贼，不久才知道是仇士良所为。六日，常时朝见官员入朝者只有九人而已，其余都暗中隐藏逃窜，经过多日才安定。八日，皇上下诏，赠已故齐王为怀懿太子。九日，以诸道盐铁转运使、正议大夫、兼任较高职务户部尚书、上柱国、宏农郡开国伯、食邑七百户、赐紫金鱼袋杨嗣复可以在本官位上兼同中书门下平章事；朝议郎、户部侍郎、兼任较低职务的户部事、上柱国、赐紫金鱼袋李珏可以在本官职位上兼同中书门下平章事，依旧按先前一样兼任较低职务的户部事宜。十七日，以中书侍郎、同中书门下平章事李石为荆南节度使，依旧同先前一样任中书侍郎、平章事。十八日，以前任荆南节度使韦长为河南尹。二十四日，皇上诏令去年秋天蝗虫危害庄稼之处免除赋税，仍旧以本地常平仓的粮食赈济。这天下大雪。

　　二月己丑是朔日。七日，皇上对宰相们说“：李宗闵在外贬官数年，可以另外给他一官。”郑覃、陈夷行道：“李宗闵培养郑注这样的人，几乎倾覆了朝廷，他的奸邪甚过了李林甫。”杨嗣复、李珏上奏道“：大和末年，李宗闵、李德裕同时得罪，两年之间，李德裕两次调职任淮南节度使，而李宗闵还在被贬之处所。大凡事情贵在适中，不可以只徇私情。”皇上道“：给他一个郡就可以了。”九日，以衡州司马李宗闵为杭州刺史。十二日，吏部上奏“：去年所修订的长定选格，与以往旧例不同，对人颇不方便，不可长期施行，请还是用旧格。”皇上从之。十七日，诏令仆射、尚书、侍郎、左右丞、大卿监每次遇到坐班之日，应该令两人交换进奏答对。十九日，以同州刺史孙简为陕虢观察使，代替卢行术；以卢行术为福王傅，分管东都。二十一日，礼部尚书许康佐去世。二十三日，左丞卢载任同州防御使。

　　三月己未是朔日。十二日，封已故陈王第十九子俨为宣城郡王，已故襄王第三子肕为乐平郡王。

　　夏四月一日是朔日。二日，以礼部尚书辞官的徐晦去世。四日，户部侍郎崔龟从兼任本司之事。诏令说“：户部侍郎两名，今后先授予职务较高者，应让他兼本司钱、粮；如果户部侍郎是加平章事者，应兼管盐铁、度支事，如果是任中丞、学士者不在此限。”五日，以给事中裴衮为华州防御使。二十二日，改《法曲》为《仙韶曲》，又以唱戏的伶官所住地方为仙韶院。兵部侍郎裴氵..去世。二十六日，屯田郎中李衢、沔王府长史林赞等人进上《皇唐玉牒》一百五十卷。

　　五月丁巳是朔日，皇上诏令礼部、贡院选拔进士、举人，每年限定选拔三十人及第。五日，皇上诏令：前江西观察使吴士规犯法贪赃，长期流放到端州。十三日，月亮冒犯天心大星。二十七日，以吏部侍郎高锴为鄂岳观察使，代替高重，以高重为兵部侍郎。

　　六月丁亥是朔日。十五日，放出宫人四百八十人，送到两街上寺庙、道观安置，废除晋州平阳院管矾石的官员，都归州县管辖。二十七日，皇上驾到紫宸殿，对宰相们道“：财货轻钱重怎么办？”杨嗣复道“：此事已经很久，不可以马上改变方法，方法一变就会扰乱人心，只要禁止铜器，便可以抓住要领。”

　　秋七月丙辰是朔日。七日，陈许节度使殷侑去世。九日，以卫尉卿王彦威任检校礼部尚书，充任忠武军节度使；以右金吾卫大将军史孝章为..宁节度使。十三日，西川节度使李固言两次上表，请求让出门下侍郎及检校右仆射。

　　八月丙戍是朔日。九日，山南东道各州发大水，田亩庄稼全部淹尽。十二日，皇上下诏说：“大河南面，幅员广大有一千里。楚泽的北面，连绵数州。因为大水突然到来，堤防崩溃大水泛滥，既损坏了房屋，又损害了田亩庄稼。想到广大百姓，遭遇此等灾祸，有的生产生活的基业被大水冲光，农业生产全部停顿，困顿饥饿，难道还能够救济自己。应该令给事中卢弘宣前往陈许、郑滑、曹濮等道安抚慰问，刑部郎中崔王晋前往山南东道、鄂岳、蕲黄道安抚慰问。”十四日，嘉王运去世。魏博等六州蝗虫将秋天庄稼禾苗吃光了。

　　九月丙辰是朔日。六日，荆南李石请求让出中书侍郎，于是改授检校兵部尚书。七日，皇上因为皇太子游手好闲，贪玩无度，想要废掉他，中丞狄兼谟垂泪切直劝谏。这一夜，移皇太子到少阳院，杀太子宫人左右侍从数十人。十三日，皇上诏令梁王等五人，先到北内，可退归到十六宅居住。十六日，易定节度使张..去世。十七日，以易州刺史李仲迁为定州刺史，充任义武军节度使。二十三日，以东都留守牛僧儒为左仆射。二十六日，诏令皇太子侍读窦宗直隔日入少阳院侍读。

　　冬十月乙酉是朔日，以尚书左丞崔..为检校户部尚书，充任东都留守。易定军乱，不接纳新易定军使李仲迁，立已故易定节度使张..之子张元益为留后。五日，以少府监张沼为黔中观察使。八日，以右金吾卫将军高霞寓为夏、绥、银、宥节度使。九日，以中书舍人李景让为华州防御使。十日是庆成节，皇上诞辰之日，皇上命太监以酒宴、《仙韶乐》赐给群臣在曲江亭宴会。十三日，夏州节度使刘源去世。十六日，皇太子在少阳院去世，谥号为庄恪。二十一日，以左金吾将军郭日文为..、宁、庆节度使。这一夜，彗星从轸星位置出现，长三丈，往东西方向指。二十五日，前任..宁节度使史孝章去世。

　　十一月乙卯是朔日，这一夜，彗星从东到西贯穿了整个天空。以沧州节度使李彦佐为郓、曹、濮节度使，以德州刺史、沧景节度副使刘约为义昌军节度使。九日，以宋州刺史唐弘实为邕管经略使。十一日，天平军节度使王源中去世。十六日，以翰林学士丁居晦为御史中丞。十八日，以蔡州刺史韩威为定州刺史、义武军节度使、北平军使。

　　十二月乙酉是朔日。十七日，皇上诏令以河东节度使、开府仪同三司、兼任较高的司徒兼中书令、太原尹、北都留守、上柱国、晋国公、食邑三千户裴度可以兼任较高职务的司徒、中书令。以兵部侍郎狄兼谟为河东节度使。二十二日，兼任较高职务太子太师、尚书右仆射、门下侍郎，国子祭酒、同平章事郑覃罢免太子太师，仍旧三天或五天进入中书省一次。日本国进贡珍珠绢。

　　开成四年(839)春正月甲寅是朔日。四日，荧惑星、太白星早晨聚集在南斗星区。十四日夜，在咸泰殿观灯作乐，三宫太后、诸位公主等全都来聚会。皇上生性节俭，延安公主衣裾太宽大，浪费衣料，马上被皇上训斥归府，驸马窦浣等待处分。皇上下诏道：“公主入朝参见皇上，衣服穿着超过规定，但出嫁从夫，在道义上归过于其夫驸马。窦浣应该罚两月的薪俸钱。”

　　闰正月甲申是朔日，以吏部侍郎郑肃任检校礼部尚书、河中、晋、绛、慈、隰等州节度使，以苏州刺史李道枢为浙东观察使，以谏议大夫高元裕为御史中丞。十三日，以前任河中节度使李听为太子太保。十六日，裴度从太原到来，皇上令太监到府第中探间裴度病情。十八日，以司农卿李王己为福建观察使，谏官们认为李王己不能担任，这才停止任命。二十三日，以大理卿卢贞为福建观察使。二十四日，兴元节度使郑浣去世。二十五日，..婆国前来朝贡。

　　二月癸酉是朔日，月初一。九日，以吏部侍郎归融为检校礼部尚书，充任山南西道节度使。十四日，寒食节，皇上到通化门以观看游人。十六日，皇上到勤政楼观看角抵、蹴鞠。

　　三月癸未是朔日，三日，皇上赐群臣上巳节在曲江饮宴。这一夜，月亮掩盖了东井第三星。十四日，司徒、中书令裴度去世。十五日，浙东观察使李道枢去世。以户部侍郎崔龟从为宣歙观察使，代替崔郸，