《神童诗》3

谁保常无事，平居勿笑人。

自家还照顾，看尔后来形。

花鼓滩簧戏，人生切莫看。

忘廉并伤耻，受害万千般。

淫戏休宜点，何人不动情？

害人还自害，妻女败名声。

莫入赌钱场，如投陷马坑。

终身从此误，家业必消亡。

火化烧棺事，儿孙太毒心。

请君细心想，天理可该应。

溺女最堪伤，心肠似虎狼。

结冤终有报，灾难一身当。

一样皆人命，何分女与男？

母妻都是女，何以两般看？

善事诸般好，无如救命先。

保婴能集会，功德大无边。

万物总贪生，须存恻隐心。

放生堪积德，禄寿好培根。

滋味勿多贪，生灵害百般。

乍过三寸舌，谁更辨咸酸？

禽鸟莫轻伤，轻伤痛断肠。

杀生多减寿，利害细思量。

牛犬与田蛙，功劳百倍加。

一门能戒食，瘟疫免全家。

惜字一千千，应增寿一年。

功名终有分，更得子孙贤。

俭朴最为良，奢华不久长。

粗衣与淡饭，也好过时光。

靡费真无益，十分体面装。

省来行善事，保尔子孙昌，

急难人人有，伤心可奈何？

此时为解救，阴德积多多。

欲望后人贤，无如积善先。

临终空手去，难带一文钱。

生意经营客，钱财总在天。

留心能积德，明去暗中添。

技艺随入学，营生到处寻。

一生勤与俭，免得去求人。

步担肩挑子，全家性命存。

得钱能有几，何忍与他争。

更劝上头人，休将婢仆轻。

一般皮与肉，也是父娘生。

强取人财物，良心坏十分。

银钱虽到手，面目不留存。

何苦学凶人，谋财是黑心。

青天来霹雳，财去命难存。

负义忘恩者，原来不是人。

试从清夜里，细细想平生。

搬是搬非者，冤家结最深。

终须招恶报，拔去舌头根。

凡事随天断，何须太认真。

不妨安我分，做个吃亏人。

少小须勤学，安心进学堂。

书声宜响亮，字画必端方。

言语须和气，衣冠贵肃齐。

好将人品立，方可步云梯。

年少书生辈，淫书不可看。

暗中多斫丧，白壁恐难完。

过失须当改，人生几十秋。

死生原大事，急速早回头。

字纸弃灰堆，灾殃即刻来。

好将勤拾取，危难更消灾。

五谷休抛弃，须知活命根。

时时能惜谷，得福更非轻。

天地须知敬，清晨一炷香。

亏心多少事，每日细思量。

同享太平福，人须学善良。

倘为邪教误，何以对君王？

王法宜知畏，奸刁勿逞凶。

欺人心地坏，头上有天公。

共把皇恩报，银漕须早完。

倘然久拖欠，四季不平安。

作恶行凶者，便宜总占先。

一朝灾难到，大错悔从前。

第一伤人物，无如鸦片烟。

此中关劫数，明者避为先。

诗句神童续，良言值万金。

善人终究好，天理弗亏人。

畏寒时欲夏，苦热复思冬。

妄想能消灭，安身处处同。

 

九、《续神童诗》译文

 

1、【原文】

第一当知孝，原为百善先。

谁人无父母，各自想当年。

十月怀胎苦，三年乳哺勤。

待儿身长大，费尽万般心。

想到亲恩大，终身报不完。

欲知生我德，试把养儿看。

精血为儿尽，亲年不再还1。

满头飘白发，红日已西山。

乌有反哺义2，羊伸跪乳情3。

人如忘父母，不及畜生身。

奉养无多日，钱财勿较量。

双亲同活佛，何必远烧香4？

打骂低头顺，糟糠背自吞5。

但求亲适意，吃苦也甘心。

莫说万千差，爷娘总不差。

你身谁养你？禽兽不如么？

父母同天地，良心各自扪。

倘将亲忤逆，头上听雷声6。

兄弟休推托，专心服事勤。

譬如单养我，推托又何人？

随父皆为母，何分晚与亲7。

皇天终有眼，不负孝心人。

孝子人人敬，天心最喜欢。

一生灾晦免，到处得平安。

人子原当孝，还须新妇同8。

一门都孝顺，家道自兴隆。

媳妇孝公婆，神明保护多。

丈夫宜教训，最好一家和。

兄弟最相亲，原来一本生。

兄应爱其弟，弟必敬其兄。

骨肉见天真9，钱财勿计论。

同胞看亲面，切戒勿伤情。

式好亲兄弟10，休将两耳偏11。

至亲能有几，少听枕边言12。

同气连枝重13，休将姊妹轻。

倘令情意薄，何以对双亲？

伯叔须尊敬，同堂谊最亲14。

居家推长上，相待贵殷勤。

宗祖虽然远，逢时祭必诚。

求安须入土15，坟墓早留心。

夫妇期偕老，平居贵在和。

一家相忍耐，得福自然多。

家有贤妻子，夫男少祸殃16。

水真能克火17，自有好名杨。

宗族宜和睦，乡邻要让推。

丝毫存刻薄，怨气一齐来。

 

【注释】

1双亲逝去的岁月不能再回返。

2乌鸦长大后会衔食哺喂母乌鸦。

3幼羊跪着吃奶，以此表达对母亲的感激之情。

4何必远远地跑到庙里去烧香呢？意为多供养双亲与烧香敬佛一样能修善积德，获得好报。

5(在食物缺乏时，给双亲吃好的，)自己背着双亲吃酒糟、谷糠那样粗劣的食物。

6以前迷信的说法，对双亲忤逆不孝的人会遭雷击。

7晚：晚娘，继母。亲：生母。

8新妇：新娘，媳妇。

9天真：天然的真率性情。

10式：语气助词。好：彼此友爱。

11不要偏听偏信。

12枕边言：(妻子)在枕头边所说(挑拨兄弟关系)的话。

13同气连枝：同一气质、根本。形容兄弟姐妹间亲密的关系。

14同堂：同一祖辈的亲族。

15入土：将棺木埋入土中。从前有“入土为安”的说法。

16夫男：丈夫及儿子。

17五行说讲金、木、水、火、土相生相克，其中水能克火。此喻妻子以柔和制服丈夫的刚烈。

 

2、【原文】

婚嫁宜从俭，虚花总不长1。

明人暗中笑，何必大排场？

娶妇求贤慧，何须论嫁妆。

且留余地步，日后过时光。

酒肉非朋友2，宜防入下流。

时亲方正士3，好样自家求。

若到为官日，须知报国恩。

倘令贪与酷，在读圣贤文。

一入公门里4，当权正好修5。

好开方便门，阴德子孙留。

男女阴阳判6，宜求廉耻全7。

男须名是重8，女以节为先9。

戒尔休贪色，贪来性命伤。

自家有妻女，谁愿臭名扬。

淫乱奸邪事，原非人所为。

守身如白玉，一点勿轻亏。

暗地勿亏心，须防鉴察神10。

念头方动处，天已早知闻。

积德终昌盛，欺心越困穷。

还金兼却色11，第一大阴功12。

戒尔勿贪财，贪财便有灾。

此中原有数13，何必苦求来。

财物眼前花14，来时且慢夸。

细将天理想，勿使念头差。

酒醉最伤人，胡涂误正经。

况多成痼疾15，贻患到双亲。

闲气莫相争16，徒然害自身。

善人天保佑，何必闹纷纷。

斗气真愚拙，甘将性命轻。

忘身忘父母，不孝最无伦。

口角细微事，何妨让几分。

从来大灾难，多为小纷争。

 

【注释】

1虚花：假花。谓在初嫁时铺张浪费所装点出来的光彩是不会长久的。

2在一起吃吃喝喝所结交的朋友不是真正的朋友。

3时常亲近品行端正的人士。

4公门：公府衙门。

5修：修善积德。

6男女间有阳和阴的区别。古代的阴阳说将世界上所有的事物分为阴阳两类，其中男属阳类，女属阴类。 7应当立身廉洁清自，不做羞耻的事情。耻：懂得羞耻。

8名是重：重视名誉。

9节：贞节。

10鉴察神：迷信说法，每人头上都有神明在鉴察他的善恶功过。

11还金：归还自己不应得的钱财。却色：拒绝女色的诱惑。

12阴功：阴德，暗中积下的善行。

13数：命中定数。

14眼前花：比喻好看而不耐久的东西。

15痼疾：难以医治的疾病。

16闲气：无关紧要的小矛盾。

 

3、【原文】

官法苦难熬1，相争手勿交2。

倘然伤性命，谁肯代监牢？

小怨狂争斗，旁人切勿帮。

须知人命重，惹出大灾殃。

莫说他人短，人人爱己名。

枉将阴骘损3，况有是非生。

田产休争夺，空将情义伤。

区区身外物，谁保百年长。

争讼宜和息4，官司切勿成。

有钱行好事，乐得享安平。

结讼最为愚，家财荡尽无。

可怜忙碌碌，赢得也全输5。

唆讼心肠坏6，明明不是人。

暗中还取利，壁上看输赢7。

天道最公平，便宜勿占人。

天宽并地阔，何弗让三分？

谎话说连篇，难瞒头上天。

倘令人看破，不值半文钱。

度量须宽大，将心好比心。

量宽终有福，何必学凶人。

君子总虚心，轻狂是小人。

回头不认错8，薄福少收成。

财势难长靠，欺人勿太狂。

请看为恶者，哪个好收场？

一字千金值9，存心莫放刁。

有才须善用，勿使笔如刀。

谁保常无事，平居勿笑人10。

自家还照顾，看尔后来形11。

 

【注释】

1官法：法律所规定的刑罚。

2手勿交：不要动手打架。

3阴骘(zhì)：即阴德。

4争讼：为争夺财物而进行诉讼。

5即使打赢了官司，(由于诉讼花费大)也是得不偿失，等于输了。

6唆讼：唆使他人诉讼。

7壁上看：任凭他人相争而袖手旁观。

8回头：吴方言，拒绝的意思。

9一诺千金、说话算数。

10平居：平时，日常生活中。

11谓看人要看最终的结局，不能只看眼前。

 

4、【原文】

花鼓滩簧戏1，人生切莫看。

忘廉并伤耻，受害万千般。

淫戏休宜点2，何人不动情？

害人还自害，妻女败名声3。

莫入赌钱场，如投陷马坑4。

终身从此误，家业必消亡。

火化烧棺事，儿孙太毒心。

请君细心想，天理可该应。

溺女最堪伤5，心肠似虎狼。

结冤终有报6，灾难一身当。

一样皆人命，何分女与男？

母妻都是女，何以两般看7？

善事诸般好，无如救命先。

保婴能集会8，功德大无边。

万物总贪生，须存恻隐心9。

放生堪积德，禄寿好培根10。

滋味勿多贪，生灵害百般。

乍过三寸舌11，谁更辨咸酸？

禽鸟莫轻伤，轻伤痛断肠。

杀生多减寿，利害细思量。

牛犬与田蛙，功劳百倍加。

一门能戒食，瘟疫免全家。

惜字一千千12，应增寿一年。

功名终有分，更得子孙贤。

俭朴最为良，奢华不久长。

粗衣与淡饭，也好过时光。

靡费真无益，十分体面装13。

省来行善事，保尔子孙昌14，

急难人人有，伤心可奈何15？

此时为解救，阴德积多多。

欲望后人贤，无如积善先。

临终空手去，难带一文钱。

生意经营客，钱财总在天。

留心能积德，明去暗中添16。

技艺随入学，营生到处寻17。

一生勤与俭，免得去求人。

 

【注释】

1花鼓：花鼓戏。流行在湖北、湖南、安徽等地的一种民间戏曲。滩簧：清代流行在江苏南部和浙江北部的一种曲艺。即现在沪剧、甬剧、苏剧等等剧种的前身。

2点：挑选。旧时戏班演戏，由观看者根据戏班提供的剧目单子来决定演出什么，为“点戏”。

3指妻子和女儿(受到淫戏的影响)干出败坏名誉的事来。

4陷马坑：过去打仗时掘来使敌方马匹陷落的土坑。坑上用稻草等伪装；坑底插竹签、长枪等锐器，使马陷落后被刺死。

5溺女：把初生的女婴溺死。

6结冤：与枉死女婴结下的怨仇。迷信说法，被杀者的鬼魂会在冥中报复杀害者。

7为什么要(将自己的母亲、妻子与生下的女婴)两样看待？

8集会：指集合人们一起来保护婴儿。

9恻隐：同情心。

10培根；培育根本。比喻得到更牢靠的保障。

11刚经过舌头。指咽下食物。

12惜字：爱惜印着或写着文字的纸张。

13“靡费”二句：十足是装点面子的。

14昌：昌盛，繁多。旧时以多子多孙为福气。

15除了伤心之外无可奈何。

16表面上(钱财)少了，实际上在不知不党中(因积德带来好运使所得)反而增加了。

17营生：谋生的方法。

 

5、【原文】

步担肩挑子1，全家性命存。

得钱能有几，何忍与他争。

更劝上头人，休将婢仆轻。

一般皮与肉，也是父娘生。

强取人财物，良心坏十分。

银钱虽到手，面目不留存2。

何苦学凶人，谋财是黑心。

青天来霹雳3，财去命难存。

负义忘恩者，原来不是人。

试从清夜里，细细想平生。

搬是搬非者，冤家结最深。

终须招恶报，拔去舌头根4。

凡事随天断，何须太认真。

不妨安我分，做个吃亏人。

少小须勤学，安心进学堂。

书声宜响亮，字画必端方5。

言语须和气，衣冠贵肃齐6。

好将人品立，方可步云梯7。

年少书生辈，淫书不可看。

暗中多斫丧8，白壁恐难完9。

过失须当改，人生几十秋。

死生原大事，急速早回头。

字纸弃灰堆，灾殃即刻来。

好将勤拾取，危难更消灾。

五谷休抛弃，须知活命根。

时时能惜谷，得福更非轻。

天地须知敬，清晨一炷香。

亏心多少事，每日细思量。

同享太平福，人须学善良。

倘为邪教误10，何以对君王？

王法宜知畏，奸刁勿逞凶。

欺人心地坏，头上有天公。

共把皇恩报，银漕须早完11。

倘然久拖欠，四季不平安。

作恶行凶者，便宜总占先。

一朝灾难到，大错悔从前。

第一伤人物，无如鸦片烟。

此中关劫数12，明者避为先。

诗句神童续13，良言值万金。

善人终究好，天理弗亏人。

畏寒时欲夏，苦热复思冬。

妄想能消灭14，安身处处同。

 

【注释】

1指挑着担子穿街走巷的小贩和小手艺匠。

2把脸面丢尽了。

3暗中做坏事的人会被天雷打死。

4死后会堕入拔舌地狱。佛教称，人生前如果对他人诽谤谗毁，死后将堕入拔舌地狱，被拔去舌头。

5字画：写字的笔划。

6肃齐：端庄整洁。

7步云梯：凭藉云彩升天。喻在仕途上步步高升。

8斫丧：伤害，损伤。

9壁：圆形有孔的玉器。喻美好的品格。

10邪教：指被官府禁止的各种民间宗教组织。

11银漕：税银和税粮。古代税粮都经河道运往指定地点，故称漕。

12劫数：普遍降临到世界上的厄运、灾祸。

13谓这首诗是《神童诗》的续诗。

14妄想：不切实际的想法。指人的欲望。